9年级下册语文 外国小说的阅读 逐字稿-4,428字
师:同学们好,今天我们一起来学习外国小说的阅读,以《简·爱》为例。说起小说,大家都不陌生。在九年级上册,我们读了古典小说《水浒传》,这是一部章回体小说,其中的故事和人物想必给大家带来了很大的震撼。宏大的叙事和众多的人物,作为中国小说的两大特色,与小说的起源分不开。中国小说要从话本说起,它曾出现在茶楼说书人的口中,供茶客听赏,所以更注重场面的呈现、氛围的渲染和人物的多样化。而外国小说则更注重展现人性和暴露社会问题。大家不妨回忆一下《钢铁是怎样炼成的》,这部小说描写了保尔的成长历程,所有情节都是为了表现保尔自我献身的精神、坚定不移的信念以及顽强坚韧的意志。
1847年是英国文学史上奇迹般的一年,这一年,一个贫穷牧师家庭中的三姐妹先后出版了三部传世之作,其中夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》被称为经典传世之作。这节课,我们通过阅读这部外国小说的代表作品,来学习阅读外国小说的方法。下面请同学们观看视频,跟着重庆师范大学王于飞教授简单回顾这部小说的故事情节。
(视频播放结束)
师:简·爱是一个孤女,出生于一个穷牧师家庭,父母因染上伤寒,在一个月内相继去世。幼小的简·爱寄养在舅父舅母家,舅父李德先生在红房子中去世后,简就过了十年受尽歧视和虐待的生活。之后,简被送进了洛伍德孤儿院,在那里,她继续受到精神和肉体上的摧残。几年后,厌倦了孤儿院生活的简,登广告谋求家庭教师的职业,桑菲尔德庄园的女管家聘用了她。
故事讲到这里,小说的重头戏开场了。在桑菲尔德庄园里,简爱上了它的主人罗切斯特先生。罗切斯特性格暴躁、喜怒无常,但极具男子气概,他也爱上了这位容貌不算美丽,却坚强朴实、刚柔并济的女性。就在他们结婚之时,简知道了罗切斯特15年前已经结婚,他半夜经常听到的怪笑就来自被关在三楼密室里的疯女人——罗切斯特的妻子。简不愿失去尊严,嫁给已有妻子的罗切斯特,决然地离开了桑菲尔德庄园。她经历诸多磨难后回到庄园,那座宅子已成废墟,疯女人放火后坠楼身亡,罗切斯特也受伤致残。简找到罗切斯特并和他结了婚,得到了自己理想的幸福生活。
很明显,在这部小说中,作者给我们呈现了一位特别的女性——简·爱。整个故事情节的设置都是为了体现她独特的个性。我选取了一段简·爱的经典爱情告白,请同学们一边看一边思考,你们看到了一个怎样的简·爱。
“我告诉你,我非走不可!”我反驳道,感情很有些冲动,“你难道认为,我会留下来甘愿做一个对你来说可有可无的人?你以为我是一架机器——一架没有感情的机器?你认为我能够容忍别人把一口面包从我嘴里抢走,把一滴生命之水从我杯子里泼掉?难道就因为我一贫如洗、默默无闻、相貌平庸、个子矮小,就没有灵魂、没有心肠了?你想错了!我有和你一样丰富的心灵,我有和你一样充实的心胸。要是上帝赐予我一点姿色和充足的财富,我会让你和我现在一样难分难舍。我不是根据习俗、常规,甚至也不以血肉之躯同你说话,而是我的灵魂同你的灵魂对话,仿佛我们两人穿过坟墓,站在上帝脚下,彼此平等——本就如此!”
这段话是简爱在罗切斯特告知她要跟英格拉姆小姐结婚时说的。从这段话中我们知道,简·爱一贫如洗、默默无闻、相貌平庸、个子矮小,但是她在面对自己喜欢的罗切斯特时,并没有因为他的富有及很高的社会地位而感到卑微。同学们有没有注意到这句话:“我不是根据习俗、常规,甚至也不以血肉之躯同你说话,而是我的灵魂同你的灵魂对话,仿佛我们两人穿过坟墓,站在上帝脚下,彼此平等——本就如此!”在简·爱的意识中,她关注的不是外在的条件,而是灵魂的平等。她对自己的命运、价值有着思考与追求,对自己的思想、人格有着理性的认识,对自己的幸福和情感有着坚定的追求。面对简·爱说出这样的一段话,罗切斯特重复了四个字:“本就如此。”什么本就如此?这里表明罗切斯特完全不在意简·爱的身份地位,他对于简·爱所提出的彼此平等是完全认同的。
罗切斯特是什么人呢?通过阅读小说我们知道,他是桑菲尔德庄园主,拥有财富和强健的体魄,可以说是资本主义上流社会中的佼佼者。然而这样一个优秀的男人,却爱上了出身低微、其貌不扬、一贫如洗的简·爱,这真像是上演了一出“王子与灰姑娘”的故事。其实这正映射出,真正吸引罗切斯特的不是简·爱的外在条件,而是她独一无二的灵魂。可见,外国小说重在展现人性的一面。简·爱拥有炽热而强烈的感情,她认为自己与罗切斯特灵魂上是平等的,她需要的是一份忠诚的爱情。可是当简·爱知道罗切斯特有一个发疯的妻子时,毅然决然地离开了他,她不为财富所动,有着自己的自尊和自爱。像简·爱和罗切斯特这样一段看起来不太合适的感情经历,在19世纪的欧洲是不是很常见呢?答案当然是否定的。
19世纪的欧洲,嫁给一个家财殷实的人,对女人来说是利害攸关的大事,很多女性都想嫁给贵族,过上衣食无忧的生活。而小说中的简·爱并不是因为罗切斯特的财富而爱上他,否则她不会放弃结婚而离开。另外,当时社会认为女性的容貌优劣与男性的财产大小是相提并论的,这一点在小说中也是相悖的。
可是作者为什么还要如此安排呢?小说作为社会生活的反映,夏洛蒂·勃朗特颠覆了当时社会生活中女性以追求财富、地位为目的的婚姻价值观念,塑造出简·爱这一人物形象,这与小说的创作背景密切相关。在夏洛蒂·勃朗特所处的时代,英国已经成为强大的工业化国家,取得了海上霸主的地位,但是当时的英国女性还是男权社会的附庸。夏洛蒂·勃朗特面对这样的社会现实,以火一样的热情、诗一样的语言抒发她的爱恨情仇,呼唤女性的人格独立和婚姻自主。因此,简·爱出现了,她的出现突破了欧洲传统小说中上层社会女性在男人羽翼下娇柔脆弱、无病呻吟的形象,成为19世纪初尚处于萌芽状态的欧美女权运动的先声。外国小说的创作是会暴露社会问题的,因此,想要真正读懂外国长篇小说,离不开对小说创作背景的了解,这对于我们把握其主题思想也有很大的帮助。夏洛蒂·勃朗特通过对孤女简·爱坎坷不平的人生经历的描写,塑造了一个不安于现状、不甘受辱、敢于抗争的女性形象,反映了一个平凡心灵的坦诚倾诉、呼嚎和责难,表达了在那样的社会背景下,一个“小写的人”想要成为一个“大写的人”的渴望。